Rehberdeki temel kavramlar, kendi tanımlarımızla. Kartı çevirin, bildiklerinizi işaretleyin; bilmedikleriniz daha sık karşınıza çıkar. Boşluk tuşu kartı çevirir.
Kartlar için tarayıcıda JavaScript açık olmalı; aşağıdaki sözlük JavaScript olmadan da okunur.
Aktarım
Geçmiş ilişkilerden gelen beklenti ve duyguların bugünkü bir ilişkiye, özellikle klinisyene taşınması.
ÇRS’de Ergenin ilk görüşmede “sen de babam gibisin” demesi.
Bölüm 1, Bölüm 4
Karşı aktarım
Klinisyenin hastaya karşı duygusal tepkilerinin bütünü; hem klinisyenin kendi geçmişinden hem hastanın ilişki örüntüsünden beslenir.
ÇRS’de “Bu çocuk beni çileden çıkarıyor” duygusunu eyleme dökmeden önce adlandırmak.
Bölüm 1, Bölüm 6
Direnç
Tedavide değişime ya da farkındalığa karşı devreye giren koruyucu güçler; bir engel değil, neyden korunulduğuna dair bilgi.
ÇRS’de Seansa geç gelme, susma, “bilmiyorum” yanıtları.
Bölüm 4
Savunma mekanizması
Kaygı ve dayanılmaz duygularla baş etmek için kullanılan, çoğunlukla farkındalık dışındaki zihinsel işlemler.
ÇRS’de Kardeşi doğunca altını yeniden ıslatmaya başlayan dört yaşındaki çocuk.
Bölüm 2
Bölme
Kendilik ve ötekilerin “tümüyle iyi” ve “tümüyle kötü” parçalara ayrılması; iki yanın aynı kişide birlikte tutulamaması.
ÇRS’de Ekipte “iyi hemşire” ve “kötü hemşire” kutuplaşması.
Bölüm 2, Bölüm 6, Bölüm 15
Yansıtmalı özdeşim
Kişinin dayanamadığı bir duyguyu ötekine yansıtması ve ötekinin o duyguyu gerçekten hissetmeye başlaması.
ÇRS’de Çaresiz bir çocuğun yanında kendini çaresiz ve yetersiz hisseden klinisyen.
Bölüm 2, Bölüm 6, Bölüm 16
Kapsama
Bir ötekinin dayanılmaz duyguları alıp sindirerek daha katlanılabilir bir biçimde geri vermesi.
ÇRS’de Terapistin ergenin öfkesine karşılık vermeden onu adlandırabilmesi.
Bölüm 2, Bölüm 15
Yeterince iyi bakım
Mükemmel değil, ama çocuğun ihtiyaçlarına yeterince duyarlı olan ve zamanla dozlanmış hayal kırıklıklarına izin veren bakım.
ÇRS’de Ebeveynin hatasını onarabilmesi, hiç hata yapmamasından daha önemlidir.
Bölüm 2
Sahte kendilik
Bakım verenin beklentilerine uyum sağlamak için kendi duygu ve isteklerini geri çeken çocukta gelişen uyumlu ama içi boş bir kendilik.
ÇRS’de “Hiç sorun çıkarmayan” çocuk.
Bölüm 2
Kendilik nesnesi
Kişinin kendilik bütünlüğünü sürdürmek için gereksindiği, ayna tutan ya da idealleştirilebilen öteki.
ÇRS’de Ergenin idolleri, akran grubu ve hayranlık duyduğu öğretmeni.
Bölüm 2, Bölüm 16
Mentalizasyon
Kendi ve başkalarının davranışını duygu, istek ve inanç gibi zihinsel durumlarla anlamlandırma kapasitesi.
ÇRS’de “Arkadaşın mesajına neden yanıt vermemiş olabilir?” sorusuna birden çok olasılık üretebilmek.
Bölüm 2, Bölüm 13, Bölüm 15
Psişik eşdeğerlik
Zihindekinin dış gerçeklikle aynı sayıldığı düşünme kipi: “hissediyorsam gerçektir.”
ÇRS’de “Benden nefret ettiğini biliyorum, yüzünden belli.”
Bölüm 15
Yabancı kendilik
Bakım verenden alınan ve kişinin kendisine ait olmayan zalim ya da boş bir parça olarak içte taşınan temsil.
ÇRS’de Ergenin ardı ardına onu küçümseyen ilişkiler bulması.
Bölüm 15
Terapötik ittifak
Hasta ile klinisyenin ortak hedefler ve görevler üzerinde kurduğu iş birliği ve bağ.
ÇRS’de Çocuk, anne, baba ve okulla ayrı ayrı kurulan ittifaklar.
Bölüm 4, Bölüm 5
İçgörü üçgeni
Şimdiki ilişkiler, geçmiş ilişkiler ve terapistle ilişki arasındaki örüntü benzerliğini birlikte görmeye yarayan çerçeve.
ÇRS’de Zorbalığa uğrayan çocukta okul, ev ve terapi odasındaki edilgenliği birlikte düşünmek.
Bölüm 4
Yardımcı ego
Klinisyenin, hastada henüz yeterli olmayan işlevleri (duygu adlandırma, öngörü, sınır) geçici olarak üstlenmesi.
ÇRS’de “Şu an çok öfkelisin; bu öfkeyle yarın okulda ne olabilir, birlikte düşünelim.”
Bölüm 4
Tarafsızlık
Hastanın iç çatışmalarında taraf tutmama; soğukluk ya da yasal yükümlülüklerden kaçınma değildir.
ÇRS’de Boşanan ebeveynlerden birinin safına geçmemek, ama istismar bildirimini yapmak.
Bölüm 4, Bölüm 5, Bölüm 17
Çatışmasız ego alanı
Algı, bellek ve dil gibi çatışmadan bağımsız gelişen işlevler; bunlardaki sınırlılık direnç sayılmamalıdır.
ÇRS’de Disleksi olan çocuğun “okumak istemiyor” diye etiketlenmesi.
Bölüm 2
Yakınlaşma evresi
Yaklaşık 15–24. aylar arasında özerklik ile bakım verene yakınlık ihtiyacı arasında gidip gelme dönemi.
ÇRS’de Annesine bir yapışan bir onu iten iki yaşındaki çocuk.
Bölüm 2
Geçiş nesnesi
Çocuğun bakım verenden ayrılmasını kolaylaştıran ve hem kendisine hem dış dünyaya ait sayılan nesne.
ÇRS’de Uykuya battaniyesiyle giden çocuk; kimi hastada ilacın da benzer bir işlev görmesi.
Bölüm 2, Bölüm 5
Dezorganize bağlanma
Bebeğin, hem güvenlik hem korku kaynağı olan bakım verene karşı tutarlı bir strateji geliştirememesi.
ÇRS’de Bakım verene yaklaşırken donakalan ya da yönünü kaybeden bebek.
Bölüm 2, Bölüm 10
Belirlenmiş hasta
Aile sisteminin gerginliğini taşıyan ve ailenin “hasta” olarak getirdiği üye.
ÇRS’de Çocuk düzelince ebeveynlerin kavgalarının artması.
Bölüm 5
Günah keçisi
Grubun tahammül edemediği duyguların bir üyeye yüklenmesi ve o üyenin bu rolü üstlenmesi.
ÇRS’de Sınıfın hep aynı çocuğu hedef alması.
Bölüm 5
Temel varsayım grubu
Grubun açık görevi yerine kaygıyla baş etmek için farkında olmadan benimsediği ortak varsayım: bağımlılık, savaş ya da kaç, eşleşme.
ÇRS’de Ekibin bütün umudunu tek bir hocaya bağlaması ya da hep birlikte bir “düşman”a yönelmesi.
Bölüm 5, Bölüm 6
İfade edilen duygu
Aile üyelerinin hastaya yönelik eleştiri, düşmanlık ve duygusal aşırı katılım düzeyi.
ÇRS’de “Yine mi uyudun, hiçbir şey olamayacaksın” gibi sık eleştirel yorumlar.
Bölüm 5, Bölüm 7, Bölüm 8
Vicdandaki boşluk
Vicdanın genel olarak sağlam olduğu bir kişide belirli bir davranış alanına özgü vicdani boşluk.
ÇRS’de Çocuğun hırsızlığına gizlice gülümseyen ebeveyn.
Bölüm 17
Saldırganla özdeşleşme
Edilgen olarak yaşanan bir şiddetin etkin biçimde başkalarına uygulanması.
ÇRS’de İstismara uğramış çocuğun daha küçük kardeşlerine benzer biçimde davranması.
Bölüm 10
Yineleme
Kişinin acı veren ilişki örüntülerini farkında olmadan tekrar etmesi.
ÇRS’de Yeni koruyucu ailesinin yanında eski evindeki çatışmaları yeniden sahneleyen çocuk.
Bölüm 6, Bölüm 10
Anaklitik ve içe atımsal depresyon
İlişki ve bakım kaybına odaklanan (anaklitik) ile başarısızlık ve öz-eleştiriye odaklanan (içe atımsal) iki depresyon görünümü.
ÇRS’de “Kimse beni sevmiyor” ile “yeterince iyi değilim.”
Bölüm 8
Öz-bakım kapasitesi
Tehlikeyi öngörme ve kendini koruma becerisi; bağımlılıkta eksikliği merkezi bir kavramdır.
ÇRS’de Riskli durumları sonuçlarını düşünmeden tekrarlayan ergen.
Bölüm 12
Yıkım tepkisi
Kapasitesinin üstündeki bir görevle karşılaşan kişinin yaşadığı ani ve yoğun dağılma tepkisi.
ÇRS’de Beklenmedik bir değişiklikten sonra öfke nöbeti geçiren otizmli çocuk.
Bölüm 13
Kayıtsız ve aşırı tetikte narsisizm
Narsisistik sürekliliğin iki ucu: başkalarının tepkisine kayıtsız büyüklenmeci tip ve eleştiriye aşırı duyarlı, utanç dolu tip.
ÇRS’de Gürültülü, övünen ergen ile sessiz, kırılgan ve kaçınan ergen.
Bölüm 16
Utanç
Kendiliğin bütünüyle kusurlu olduğu hissi; suçluluktan farklı olarak bir eylemle değil varoluşla ilgilidir.
ÇRS’de Başarısızlıktan sonra saklanan, göz teması kuramayan ergen.
Bölüm 16
Dissosiyasyon
Bilinç, bellek, kimlik ya da algının olağan bütünlüğünün kesintiye uğraması; dayanılmaz deneyim karşısında “orada olmamak.”
ÇRS’de Bağırışlar başladığında gözleri boşalan çocuk.
Bölüm 10
Bölünmüş tedavi
İlaç ve psikoterapinin farklı klinisyenlerce yürütüldüğü tedavi düzeni.
ÇRS’de Psikiyatristin ilacı, psikoloğun terapiyi, okulun rehberliği yürüttüğü ergen.
Bölüm 6